キャバリア リリー日記



昨日までのアクセス
26/08/21  Zionの幼稚園学校行事Buwan ng Wika
26/08/16  娘JolynaのボーイフレンドJim君
26/08/08  Jolyna大学のパーティーに行く
26/07/05  Jolynaの寝室兼、勉強部屋
26/05/28  Jolynaの看護師戴帽式その2
25/08/17  Jinny と Jolyna 姉妹
25/08/15  Jolynaの看護学の教科書購入
25/06/03  保育園に入園するZion
24/09/02  Jolynaの看護師戴帽式
24/08/07  Jolynaの白衣と聴診器
Zionの幼稚園学校行事Buwan ng Wika (2026/08/21)

「Buwan ng Wika(ブワン・ナン・ウィカ/国語月間)」の学校行事

写真中央のスクリーンに大きく BUWAN NG WIKA と表示されています。Buwan ng Wika は、フィリピンで毎年8月にフィリピノ語やフィリピンの文化・伝統を大切にするために行われる全国的な文化行事で、学校では特に盛んに開催されます。伝統衣装、歌、踊り、詩の朗読、各種コンテストなどを行い、最後に表彰式を行う学校も多いです。

女性もフィリピンの伝統的な衣装を着ていますし、会場もフィリピン国旗の色で装飾されています。


 そして先ほどの写真と合わせて考えると、Buwan ng Wikaの催しと、学校の1st Quarterの表彰(Recognition/Awarding Ceremony)を同じ日に行っている可能性が高そうです。 実際、Buwan ng Wikaの行事の中で児童への表彰を行う学校は珍しくありません。

Zion君が持っているのは、「Most Grateful(最も感謝の心を持っている)」という人格・品行に対する賞です。

賞状には、

Most Grateful
awarded to Zion R. Capa
“for exhibiting such meritorious character on the 1st Quarter of S.Y. 2026–2027.”

と書かれています。

日本語にすると、

「2026–2027年度 第1学期(1st Quarter)において、感謝の心を持つ模範的な態度・人格を示したことを称える賞」

という意味です。