| キャバリア・リリー日記 リリーのフィリピン輸入許可証（2008/11/09) Cavalier, Lily |
昨年の今日は 2007年11月09日 |
|---|---|
| 昨年は会社の人にお願いして取得したフィリピンの犬の輸入許可証ですが、今回はGigiの妹さんの旦那にお願いして取得してもらいました 昨年同様、以下の手紙をYahooメッセンジャーで送り、印刷してもらいセブのPier1にある動物検疫所へ持っていってもらいました もちろん、手数料、船賃、食事代などは事前に日本からメトロポリタン銀行へ送金しておきました。 November 7, 2008 Director of Bureau of Animal Industry Republic of the Philippine Department of Aggriculture. Dear Sir, I envisage to stay in your country probably for one year on business. The departure date is yet unknown at the moment but will be around the beginning of next year. Since I would like to accompany my little dog, I am writing to ask you to issue the Import Permit. My dog's specification: Cavalier King Charles Spaniel, 4 years old, female, 5 kgs., ID No.392143000049961 (Microchip ID), Upon arrival at the airport of entry, I will produce the Veterinary Health Certificate issued by the relevant government authority, The Animal Quarantine Service Japan, certifying the health worthiness of my dog including effective vaccination. I am aware of the necessary fees payable to your Quarantine Officer. I am appreciative for your kind attention and look forward to receiving the Permit. Yours faithfully Kouichi Ueno xxxxxxxxx Kawanishi-shi, Japan, 666-0112 Tel. & Fax. +81-72-xxx-xxxx |
|
| SMにあるFedexで発送後3日後には日本に届きました これがリリーの輸入許可証 今回はマニラ経由になるので、動物検疫はマニラ空港で行う事になります  |
|
 |
|
350ペソの手数料も支払済み |
|