キャバリア・リリー日記  子供達からの手紙(2017/09/26)
子供たちからお誕生日の手紙をもらいました。

何よりうれしかったのがジェニー(Jinny)からのメッセージ
片言ではありますが、日本語で書いてあります。


カタカナは苦手と言っていますが、名前はちゃんとカタカナで書いてありました

勉強の成果が少しずつ出てきたのでしょう。
残念ながらジュリアは日本語ではありませんでした。
でも一所懸命書いたのが伝わってきます。
ジアン(Jean)は未だ日本語の勉強を始めていないので全部英語です。
日本語の勉強を始めるかは本人の意思に任せようと思っています。
「Sorry For my all Mistakes」と初めて正式に「ごめんなさい」と謝ってきました。
マニラでの生活がどんなものだったのか、まだ話を聞いていませんが、もちろん就学などが出来る状態では無かったと思います。
来年度にグレード11(高校1年生)からやり直すことになります。
2017年09月25日  2017年09月27日
フレーム表示に戻す